Dołącz do Naszej społeczności
zobacz gdzie jesteśmy. |
picture picture picture picture
picture

Nowy wątek

Dzisiaj użytkownik: Mikuś222 utworzył wątek w kategorii: Biznes.

picture

Piszemy opinie

Każdy chce jak najwięcej wiedzieć o danym produkcie. Zapraszamy.

picture

Tworzymy forum

Każdy użytkownik przyczynia się to rozwoju tego forum. Dziękujemy.

dobre tłumaczenia przysięgłe

dobre tłumaczenia przysięgłe

Moja kancelaria prawna szuka dobrego biura tłumaczeń, sprawdzonego, które wie co znaczy – deadline ;) Z kim się skontaktować?

kdeel32

Posty: 21

 
Akurat tak się składa, że zlecam dość często tłumaczenie przesięgłe, zwłaszcza jeśli chodzi o język angielski, także mam tam jakieś doświadczenie. Ostatnio dobrze mi się współpracuje z marką Londoner. Duże biuro, zasięg ogólnopolski. Na stroniewww.londoner.com.pl jest cała oferta. Świetny kontakt, nie mam u nich żadnych opóźnień, a wiem jak to bywało z innymi biurami....

elonik56

Posty: 25

 
No ja akurat studiuję psychologię, a u nas większość artykułów naukowych to jest w języku angielskim i nie ma przekładów. Trzeba sobie radzić na własną rękę...Ja zleciłem tłumaczenie jednego artykułu jakiś miesiąc temu firmie Londoner (www.londoner.com.pl). Pełna profeska – jak to mówi młodzież;) Szybko, tanio, zgodnie z ustalonym terminem.

Axer19

Posty: 25

 
Miałem jakiś czas temu taką sytuację, że musiałem przetłumaczyć artykuł naukowy z niemieckiego na polski. Znajomy polecił mi biuro, z którego sam korzystał, czyli Londoner. Można się z nimi skontaktować poprzez ich stronę www.londoner.com.pl. Rzetelnie podeszli do tłumaczenia, bardzo ładnie wykonany przekład.

Invar4

Posty: 18

 
Ja to mam sposób na tłumaczenie w postacji – internetowego translatora...No wiem, wiem nie jest on może zbyt dobry, ale na moje potrzeby wystarczy. Nie muszę żadnych książek tłumaczyć, ani instrukcji obsługi, więc słownictwo nie jakieś wybitnie skomplikowane;-)

Amirali

Posty: 33

 
Tak się złożyło ostatnio, że musiałem przetłumaczyć jeden tekst medyczny i to jeszcze z mojego nieukochanego niemieckiego:P Popytałem znajomych i tak pocztą pantoflową dotarłam do strony www.londoner.com.pl. Rzeczywiście profesjonalne biuro. Od razu dostałem odpowiedź, koszt i praktycznie z dnia na dzień zrobiono tłumaczenie.

Edukacjon

Posty: 15

 
Myślę, że firma od której obecnie zamawiam wszelkie tłumaczenia pisemne dokumentów, umów itd., powinna dać radę ;-) Podsyłam link do ich serwisu -www.londoner.com.pl. Generalnie obsługują wszystkie zlecenia – tłumaczenia przysięgłe, techniczne, naukowe, ale też zwykłe. Nie mam z nimi problemu, zawsze są dostępni pod telefonem czy mailem. Zawodowcy z dużym doświadczeniem, obsługują sporo firm z całego kraju.

OOzon

Posty: 41

 
Nigdy się nie złożyło, żebym musiał zlecać jakieś tłumaczenia, więc nie doradzę niestety w tej kwestii. Ale w każdym razie powodzonka życzę i dobrego dnia! Pozdrawiam. Kuba.

GF6

Posty: 25